実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remaining
例文
There are only a few pieces of cake remaining. [remaining: adjective]
ケーキはあと数個しか残っていません。[残り:形容詞]
例文
After the party, there were a lot of snacks remaining. [remaining: present participle]
パーティーの後、たくさんのおやつが残っていました。[残り:現在分詞]
residual
例文
The residual effects of the medication lasted for several days. [residual: adjective]
薬の残留効果は数日間続いた。[残差:形容詞]
例文
The residual waste from the factory was harmful to the environment. [residual: noun]
工場からの残留廃棄物は環境に有害でした。[残差: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Remaining日常の言語でresidualよりも一般的であり、より広い範囲の文脈をカバーしています。Residualは、科学的または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Residualは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるremainingよりもフォーマルであると考えられています。
