実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remake
例文
The studio is planning to remake the classic movie with a modern twist. [remake: verb]
スタジオは、古典的な映画を現代風にアレンジしてリメイクすることを計画しています。[リメイク:動詞]
例文
The band decided to remake their hit song with a new sound. [remake: verb]
バンドはヒット曲を新しいサウンドでリメイクすることにしました。[リメイク:動詞]
reproduce
例文
The printer can reproduce high-quality images. [reproduce: verb]
プリンタは高品質の画像を再現できます。[再現:動詞]
例文
The artist was able to reproduce the painting with great accuracy. [reproduce: verb]
アーティストは絵を非常に正確に再現することができました。[再現:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Remakeは芸術や娯楽の文脈でより一般的に使用されますが、reproduce科学や製造などのより広い範囲の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
remakeとreproduceはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、reproduce技術的または科学的なコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
