実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
remark
例文
She made a remark about the weather being nice today. [remark: noun]
彼女は今日は天気が良いと発言しました。[備考:名詞]
例文
He remarked that the new restaurant in town was quite good. [remarked: verb]
彼は町の新しいレストランはかなり良かったと述べました。[備考:動詞]
opinion
例文
In my opinion, the movie was not very good. [opinion: noun]
私の意見では、映画はあまり良くありませんでした。[意見:名詞]
例文
She expressed her opinion on the matter during the meeting. [opinion: noun]
彼女は会議中にこの問題について意見を表明した。[意見:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Opinionは、日常の言語でremarkよりも一般的に使用されています。Opinion用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、remarkはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
remarkは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、opinionはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。