実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remediate
例文
The company hired a consultant to remediate the issues with their IT infrastructure. [remediate: verb]
同社は、ITインフラストラクチャの問題を修復するためにコンサルタントを雇いました。[修復: 動詞]
例文
The remediation plan included several steps to address the environmental concerns. [remediation: noun]
修復計画には、環境問題に対処するためのいくつかのステップが含まれていました。[修復: 名詞]
resolve
例文
We need to resolve this issue before it becomes a bigger problem. [resolve: verb]
より大きな問題になる前に、この問題を解決する必要があります。[解決: 動詞]
例文
The team worked together to find a resolution to the conflict. [resolution: noun]
チームは協力して紛争の解決策を見つけました。[解像度:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Resolveは日常の言葉でremediateよりも一般的に使われています。Resolve用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、remediateはあまり一般的ではなく、通常は技術的または専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Remediateはより技術的または正式な意味合いを持ち、専門的または学術的な文脈により適しています。一方、Resolveは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、日常の言語でより用途が広くなります。
