実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remediation
例文
The company implemented a remediation plan to address the safety concerns in the workplace. [remediation: noun]
同社は、職場の安全上の懸念に対処するための改善計画を実施しました。[修復: 名詞]
例文
The teacher provided remediation sessions for students who were struggling with math. [remediation: adjective]
教師は、数学に苦労している生徒に修復セッションを提供しました。 [修復:形容詞]
amendment
例文
The constitution was amended to grant women the right to vote. [amendment: noun]
憲法は女性に選挙権を与えるために改正されました。[修正:名詞]
例文
The author made several amendments to the manuscript before submitting it for publication. [amendments: plural noun]
著者は、出版のために提出する前に、原稿にいくつかの修正を加えました。[修正:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Amendmentは日常の言葉でremediationよりも一般的に使われています。Amendmentはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、remediationはより専門的であり、主に教育または治療の場で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Amendment一般的にremediationよりも正式であると考えられています。どちらの単語も正式な文脈で使用できますが、形式が期待される法的または政治的設定ではamendmentより一般的に使用されます。
