実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remedy
例文
Drinking tea with honey is a good remedy for a sore throat. [remedy: noun]
蜂蜜と一緒にお茶を飲むことはのどの痛みのための良い治療法です。[救済策:名詞]
例文
She remedied her headache by taking a nap. [remedied: past tense verb]
彼女は昼寝をすることで頭痛を治しました。[修正:過去形動詞]
treatment
例文
The patient received treatment for their broken leg at the hospital. [treatment: noun]
患者は病院で骨折した足の治療を受けました。[治療:名詞]
例文
The doctor recommended a new treatment plan for managing her diabetes. [treatment: noun]
医師は彼女の糖尿病を管理するための新しい治療計画を勧めました。[治療:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Treatmentは、医療の文脈でremedyよりも一般的に使用されています。Treatmentは、幅広い医療処置と治療法を含むより広い用語ですが、remedyは、軽度の病気に対する自然または在宅の解決策により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Treatment一般的にremedyよりも正式であると考えられています。これは、専門的または臨床的設定でよく使用される医学用語ですが、remedyはよりカジュアルで、日常の言語で使用できます。
