実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remembering
例文
I have trouble remembering people's names. [remembering: present participle]
人の名前を覚えるのに苦労しています。[記憶:現在分詞]
例文
She has a good memory for remembering details. [remembering: gerund]
彼女は詳細を覚えておくための良い記憶を持っています。[覚えている:動名詞]
retention
例文
The company has a high employee retention rate. [retention: noun]
同社は従業員の定着率が高いです。[保持:名詞]
例文
The key to learning a new language is retention of vocabulary. [retention: noun]
新しい言語を学ぶための鍵は語彙の保持です。[保持:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rememberingは日常の言葉でretentionよりも一般的に使われています。Rememberingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、retentionはより専門的であり、心理学や人事などの特定の分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Retentionは一般的にrememberingよりも正式であると考えられています。学術的または専門的な設定でよく使用されますが、remembering公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
