実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remit
例文
Please remit the payment by the end of the month. [remit: verb]
月末までにお振込みください。[送金:動詞]
例文
The manager remitted the project to the team leader. [remit: past tense]
マネージャーはプロジェクトをチームリーダーに送金しました。[送金:過去形]
例文
The committee has a broad remit to oversee all aspects of the project. [remits: noun]
委員会は、プロジェクトのすべての側面を監督する幅広い権限を持っています。[レミット:名詞]
transmit
例文
The radio station transmits news updates every hour. [transmit: verb]
ラジオ局は毎時ニュースの更新を送信します。[送信:動詞]
例文
The virus can transmit through contact with bodily fluids. [transmit: present tense]
ウイルスは体液との接触を介して感染する可能性があります。[送信:現在形]
例文
Genes are transmitted from parents to offspring. [transmitted: past participle]
遺伝子は両親から子孫に伝わります。[送信:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transmitは、日常の言語でremitよりも一般的に使用されています。Transmitは、コミュニケーション、テクノロジー、生物学など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。一方、remitはあまり一般的ではなく、主にビジネスや金融の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Remitは一般的にtransmitよりも正式であると考えられています。公式またはビジネス文書でよく使用されますが、transmit公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
