実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remittor
例文
The remittor sent the funds to the recipient's bank account. [remittor: noun]
送金者は受取人の銀行口座に資金を送金しました。[送金者:名詞]
例文
As the remittor, you are responsible for ensuring the accuracy of the payment details. [remittor: noun]
送金者は、支払いの詳細の正確性を確保する責任があります。[送金者:名詞]
sender
例文
The sender of the package provided the tracking number for the delivery. [sender: noun]
パッケージの送信者は、配達の追跡番号を提供しました。[送信者: 名詞]
例文
Please ensure that the sender's address is clearly visible on the envelope. [sender: noun]
送信者の住所が封筒にはっきりと表示されていることを確認してください。[送信者: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Senderは日常の言葉でremittorよりも一般的な言葉です。Sender用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、remittorはあまり一般的ではなく、主に金融業界で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
remittorとsenderはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、remittorは金融業界内の正式な設定でより一般的に使用されていますが、senderはさまざまなレベルの形式を持つさまざまな業界やセクターで使用されます。
