実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remnant
例文
There was only a remnant of cake left after the party. [remnant: noun]
パーティーの後、ケーキの残りだけが残っていました。[名詞の残骸]
例文
The remnant of the old building still stands as a reminder of its history. [remnant: noun]
古い建物の残骸は、その歴史を思い起こさせるものとしてまだ残っています。[名詞の残骸]
例文
The remnant of the storm left behind a trail of destruction. [remnant: noun]
嵐の残骸は破壊の痕跡を残しました。[名詞の残骸]
leftover
例文
We had leftover pizza for lunch. [leftover: adjective]
昼食に残り物のピザを食べました。[残り物:形容詞]
例文
There were some leftovers from the party that we can use for snacks. [leftovers: noun]
おやつに使えるパーティーの残り物がいくつかありました。[残り物:名詞]
例文
The leftover paint can be used for touch-ups later. [leftover: adjective]
残った塗料は、後で修正に使用できます。[残り物:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Leftoverは、日常の言葉でremnantよりも一般的に使用されています。Leftoverはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、remnantはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
remnantとleftoverはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
