実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
renal
例文
The patient underwent a renal transplant surgery. [renal: adjective]
患者は腎移植手術を受けた。[腎臓:形容詞]
例文
The doctor ordered a renal function test to evaluate the patient's kidney health. [renal: adjective]
医師は、患者の腎臓の健康状態を評価するために腎機能検査を命じました。[腎臓:形容詞]
kidney
例文
The patient was diagnosed with kidney stones. [kidney: noun]
患者は腎臓結石と診断された。[腎臓:名詞]
例文
Eating a balanced diet and staying hydrated can help prevent kidney disease. [kidney: noun]
バランスの取れた食事をとり、水分補給を続けることは、腎臓病の予防に役立ちます。[腎臓:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Kidneyは、より用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーするため、日常の言語でrenalよりも一般的に使用されます。Renalは主に医学的または科学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Renalはkidneyよりもフォーマルであり、通常、テクニカルライティングまたはメディカルライティングで使用されます。Kidneyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
