実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
renown
例文
The artist gained international renown for her unique style. [renown: noun]
アーティストは彼女のユニークなスタイルで国際的に有名になりました。[名声:名詞]
例文
He is renowned for his contributions to the field of science. [renowned: adjective]
彼は科学の分野への貢献で有名です。[有名:形容詞]
prestige
例文
The university has a lot of prestige in the academic community. [prestige: noun]
大学は学界で多くの名声を持っています。[名声:名詞]
例文
She was offered a job at a prestigious law firm. [prestigious: adjective]
彼女は一流の法律事務所での仕事を提供されました。[名声:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prestigeは、日常の言語でrenownよりも一般的に使用されています。Prestige用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、renownはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの認識を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
renownとprestigeの両方が正式なコンテキストで使用されることがよくありますが、prestigeはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できますが、renownは通常、より公式または文学的なコンテキスト用に予約されています。
