実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rent
例文
I pay $1000 in rent every month for my apartment. [rent: noun]
私はアパートに毎月1000ドルの家賃を払っています。[家賃:名詞]
例文
She decided to rent a car for her trip to the countryside. [rent: verb]
彼女は田舎への旅行のために車を借りることにしました。[家賃:動詞]
lease
例文
We signed a lease for our new apartment that lasts for one year. [lease: noun]
私たちは1年間続く新しいアパートの賃貸契約に署名しました。[リース:名詞]
例文
He decided to lease his car to his friend for a few months. [lease: verb]
彼は数ヶ月間彼の友人に彼の車をリースすることに決めました。[リース:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rentは、特に住宅用不動産を指す場合、日常の言葉でleaseよりも一般的に使用されます。Leaseは、商業環境や長期賃貸契約でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Leaseは、特定の契約条件との法的合意を伴うため、一般的にrentよりも正式であると見なされます。Rentは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
