実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
renter
例文
The renter complained about the noisy neighbors. [renter: noun]
賃貸人は騒々しい隣人について不平を言った。[賃借人:名詞]
例文
She is currently renting a small studio apartment in the city. [renting: verb]
彼女は現在、市内の小さなワンルームマンションを借りています。[レンタル:動詞]
tenant
例文
The tenant reported a leaky faucet to the landlord. [tenant: noun]
テナントは家主に漏れた蛇口を報告しました。[テナント:名詞]
例文
He has been a tenant in the same building for over five years. [tenant: noun]
彼は5年以上同じ建物のテナントです。[テナント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tenantはイギリス英語ではrenterよりも一般的に使用されていますが、renterはアメリカ英語でより一般的です。ただし、両方の単語は広く理解されており、多くの文脈で同じ意味で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
renterとtenantはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
