実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reopening
例文
The restaurant is reopening after being closed for renovations. [reopening: verb]
レストランは改装工事のため休業していた後、再開しています。[再開:動詞]
例文
The government announced the reopening of schools next month. [reopening: noun]
政府は来月、学校の再開を発表しました。[再開:名詞]
resumption
例文
The resumption of flights has been delayed due to bad weather. [resumption: noun]
悪天候のためフライトの再開が遅れています。[再開:名詞]
例文
We will resume our meeting after lunch. [resume: verb]
昼食後、会議を再開します。[履歴書:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reopeningは、特に企業や施設の文脈で、日常の言葉でresumptionよりも一般的に使用されています。Resumptionは、法的文書や学術論文などの公式または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Resumptionは一般的に、カジュアルまたは非公式の文脈でよく使用されるreopeningよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、コミュニケーションの文脈とトーンに応じて、さまざまな形式レベルで使用できます。
