実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reorganize
例文
We need to reorganize the sales department to improve efficiency. [reorganize: verb]
営業部門を再編して効率化を図る必要があります。[再編成:動詞]
例文
I spent the afternoon reorganizing my closet to make more space. [reorganizing: gerund or present participle]
午後はクローゼットを整理してスペースを増やしました。[再編成:動名詞または現在分詞]
restructure
例文
The company decided to restructure its management team to improve profitability. [restructure: verb]
同社は、収益性を改善するために経営陣を再編することを決定しました。[再構築:動詞]
例文
The school board voted to restructure the curriculum to better meet the needs of students. [restructure: verb]
教育委員会は、生徒のニーズをよりよく満たすためにカリキュラムを再構築することを決議しました。[再構築:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reorganizeは、日常の言語、特にビジネス以外のコンテキストでrestructureよりも一般的に使用されます。Restructureは、大幅な変更が必要な専門家やビジネスのコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Restructureは、組織または構造に対するより重要で包括的な変更を意味するため、一般にreorganizeよりも正式であると見なされます。
