実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reorient
例文
We need to reorient our marketing strategy to target a younger demographic. [reorient: verb]
若い層をターゲットにするために、マーケティング戦略の方向を変える必要があります。[方向変更:動詞]
例文
After the training session, I was able to reorient my thinking towards a more positive outlook. [reorient: verb]
トレーニングセッションの後、私はより前向きな見通しに自分の考えを変えることができました。[方向変更:動詞]
例文
I had to reorient myself to the new time zone after traveling overseas. [reorient: reflexive verb]
海外旅行の後、私は新しいタイムゾーンに自分自身を向け直さなければなりませんでした。[方向転換:再帰動詞]
reposition
例文
We need to reposition the furniture to create more space in the living room. [reposition: verb]
リビングルームのスペースを増やすために、家具の位置を変える必要があります。[再配置:動詞]
例文
The company decided to reposition their brand as a luxury product. [reposition: verb]
同社は、ブランドを高級品として再配置することを決定しました。[再配置:動詞]
例文
I had to reposition myself in the debate to better argue my point. [reposition: reflexive verb]
私は自分の主張をよりよく議論するために、議論の中で自分自身を再配置しなければなりませんでした。[再配置:再帰動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repositionは、日常の言語、特にマーケティングや広告のコンテキストでreorientよりも一般的に使用されています。Reorientはあまり一般的ではなく、通常は学術的または専門的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reorientとrepositionはどちらも正式な単語であり、専門的または学術的な執筆での使用に適しています。ただし、repositionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
