実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reorientate
例文
We need to reorientate our marketing strategy to target a younger audience. [reorientate: verb]
若いオーディエンスをターゲットにするために、マーケティング戦略の方向を変える必要があります。[方向を変える:動詞]
例文
The company is going through a period of reorientation to adapt to the changing market. [reorientation: noun]
同社は、変化する市場に適応するために方向転換の時期を迎えています。[方向転換:名詞]
redirect
例文
We need to redirect our resources towards more profitable ventures. [redirect: verb]
私たちは、より収益性の高いベンチャーにリソースを向け直す必要があります。[リダイレクト: 動詞]
例文
The package was redirected to the correct address. [redirected: past tense]
パッケージは正しいアドレスにリダイレクトされました。[リダイレクト: 過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Redirectは、日常の言語、特にビジネスやアカデミックライティングなどの正式な文脈で、reorientateよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Redirectreorientateよりも正式であるため、より正確で具体的な用語が必要な専門的または学術的な文脈に適しています。
