実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reorientation
例文
The company underwent a reorientation towards sustainable practices. [reorientation: noun]
同社は持続可能な慣行への方向転換を受けました。[方向転換:名詞]
例文
After the accident, he needed a reorientation of his priorities. [reorientation: noun]
事故の後、彼は優先順位の方向を変える必要がありました。[方向転換:名詞]
repositioning
例文
The company is repositioning its products to target a younger audience. [repositioning: verb]
同社は、若いオーディエンスをターゲットにするために製品を再配置しています。[再配置:動詞]
例文
The athlete had to reposition himself to avoid a collision. [repositioning: verb]
アスリートは衝突を避けるために体勢を変えなければなりませんでした。[再配置:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repositioningは、ビジネス、マーケティング、スポーツのコンテキストでreorientationよりも一般的に使用されています。Reorientationは、自己啓発や組織変更のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reorientationとrepositioningはどちらも、通常、専門的または学術的な設定で使用される正式な単語です。
