実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repairmen
例文
The repairman came to fix the dishwasher. [repairman: noun]
修理工が食器洗い機を修理しに来ました。[修理工:名詞]
例文
He works as a repairman for a local auto shop. [repairman: noun]
彼は地元の自動車店の修理工として働いています。[修理工:名詞]
handyman
例文
We hired a handyman to fix the leaky faucet. [handyman: noun]
漏れやすい蛇口を修理するために便利屋を雇いました。[便利屋:名詞]
例文
He's a handyman who can fix just about anything around the house. [handyman: noun]
彼は家の周りのほとんど何でも修理できる便利屋です。[便利屋:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Handymanは、日常の言葉で修理工よりも一般的に使用されています。Handymanは、幅広い修理および保守タスクをカバーする用途の広い用語ですが、repairmanはより具体的であり、あまり一般的ではない場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
修理工とhandymanはどちらも一般的に非公式の用語ですが、修理工はその特殊な性質のために、より正式または技術的なトーンに関連付けられている場合があります。
