実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repaved
例文
The city repaved the street after years of neglect. [repaved: verb]
市は長年の放置の後、通りを舗装し直しました。[repaved: 動詞]
例文
The parking lot was repaved to fix the potholes and cracks. [repaved: past participle]
駐車場は、くぼみやひび割れを直すために再舗装されました。[repaved: 過去分詞]
rebuild
例文
The company decided to rebuild their headquarters after the fire destroyed it. [rebuild: verb]
同社は、火災で焼失した本社を再建することを決定しました。[再構築:動詞]
例文
The community came together to rebuild after the hurricane devastated the town. [rebuild: present participle]
ハリケーンが町を荒廃させた後、コミュニティは団結して再建しました。[再構築:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repave は、日常語で rebuild ほど一般的には使用されません。 Repave 舗装面のコンテキストに固有ですが、 rebuild はより幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
repaveとrebuildはどちらも、建設やエンジニアリングなどの専門的または技術的な文脈で通常使用される正式な単語です。
