実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repechage
例文
The team will compete in the repechage round to try and qualify for the finals. [repechage: noun]
チームは敗者復活戦で競い合い、決勝戦への出場権を獲得します。[敗者復活戦:名詞]
例文
After losing in the first round, the team was given a second chance in the repechage round. [repechage: adjective]
1回戦で敗れた後、敗者復活戦で2度目のチャンスが与えられた。[敗者復活戦:形容詞]
playoff
例文
The team made it to the playoffs after finishing in the top four. [playoffs: noun]
チームはトップ4でフィニッシュした後、プレーオフに進出しました。[プレーオフ: 名詞]
例文
The playoff game was intense, with both teams fighting hard to win. [playoff: adjective]
プレーオフの試合は、両チームが勝つために懸命に戦う激しいものでした。[プレーオフ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Playoffは日常の言葉でrepechageよりも一般的に使用されており、さまざまなスポーツや競技会で使用されています。Repechageはあまり一般的ではなく、主にラグビーやボート競技で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
repechageとplayoffはどちらもスポーツ大会で使用される正式な用語であり、通常、カジュアルな会話では使用されません。
