実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repel
例文
The magnet repels the metal object. [repel: verb]
磁石は金属物体をはじきます。[反発:動詞]
例文
Oil and water repel each other due to their different chemical properties. [repel: verb]
油と水は化学的性質が異なるため、互いに反発します。[反発:動詞]
例文
The smell of rotten eggs repels me. [repel: verb]
腐った卵の匂いが私を撃退します。[反発:動詞]
reject
例文
I had to reject the job offer because it didn't meet my expectations. [reject: verb]
求人は期待に応えられなかったため、断らなければなりませんでした。[拒否:動詞]
例文
The company rejected his application due to lack of experience. [rejected: past tense]
会社は経験不足のために彼の申請を拒否しました。[拒否:過去形]
例文
She felt rejected by her friends after they excluded her from the party. [rejected: past participle]
彼女は、彼らが彼女をパーティーから除外した後、彼女の友人に拒絶されたと感じました。[拒否:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rejectは日常の言葉でrepelよりも一般的に使われています。Rejectは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、repelはあまり一般的ではなく、特定の技術的または科学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rejectは、ビジネスや学術などの正式なコンテキストでより一般的に使用されますが、repelはより非公式であり、カジュアルな会話や創造的な執筆でよく使用されます。
