実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repel
例文
The smell of the garbage repels me. [repels: verb]
ゴミの匂いが私をはじきます。[反発:動詞]
例文
This jacket is made of a material that repels water. [repels: verb]
このジャケットは水をはじく素材で作られています。[反発:動詞]
例文
The idea of eating insects repels many people. [repels: verb]
昆虫を食べるという考えは多くの人々を撃退します。[反発:動詞]
revolt
例文
The peasants revolted against the king's oppressive rule. [revolted: verb]
農民たちは王の抑圧的な支配に反抗した。[反乱:動詞]
例文
The new tax law caused a revolt among the citizens. [revolt: noun]
新しい税法は市民の間で反乱を引き起こしました。[反乱:名詞]
例文
The sudden change in weather conditions revolted the ocean, causing huge waves. [revolted: verb]
気象条件の突然の変化は海を反乱させ、巨大な波を引き起こしました。[反乱:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repelは、日常の言葉でrevoltよりも一般的に使用されています。Repel用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、revoltはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Repelは通常、中立的またはわずかに正式なトーンに関連付けられていますが、revoltは反乱や蜂起を説明するために公式または政治的な文脈でより一般的に使用されます。
