実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repellant
例文
I sprayed some insect repellent on my skin before going camping. [repellent: noun]
キャンプに行く前に防虫剤を肌にスプレーしました。[忌避剤:名詞]
例文
The smell of the garbage was so repellant that I had to hold my breath. [repellant: adjective]
ゴミの臭いがとてもはじけていたので、息を止めなければなりませんでした。[忌避剤:形容詞]
例文
The negative reviews were a repellant for potential customers. [repellant: noun]
否定的なレビューは潜在的な顧客にとって忌避剤でした。[忌避剤:名詞]
repellent
例文
The jacket has a repellent coating that keeps me dry in the rain. [repellent: adjective]
ジャケットには撥水コーティングが施されており、雨の中で私をドライに保ちます。[忌避剤:形容詞]
例文
The company's policies are repellent to many employees. [repellent: adjective]
会社の方針は多くの従業員に反発しています。[忌避剤:形容詞]
例文
The loud music was a repellent to the neighbors, who called the police. [repellent: noun]
大音量の音楽は、警察を呼んだ隣人への忌避剤でした。[忌避剤:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repellentは、日常の言語、特にイギリス英語でrepellantよりも一般的に使用されています。ただし、どちらの単語も「防虫スプレー」や「防水」などの他の同義語ほど一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
repellantとrepellentはどちらも、化学、生物学、材料科学などの技術的または科学的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、repellantは、魅力のない、または不快なものを説明するために、非公式のコンテキストで使用される場合もあります。
