実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repentance
例文
He showed true repentance for his actions and apologized to those he had wronged. [repentance: noun]
彼は自分の行動に対して真の悔い改めを示し、彼が不当に扱った人々に謝罪しました。[悔い改め:名詞]
例文
She repented of her past mistakes and vowed to make things right. [repented: verb]
彼女は過去の過ちを悔い改め、物事を正しくすることを誓いました。[悔い改めた:動詞]
remorse
例文
He felt overwhelming remorse for his actions and couldn't sleep at night. [remorse: noun]
彼は自分の行動に圧倒的な後悔を感じ、夜眠ることができませんでした。[後悔:名詞]
例文
She was filled with remorse after realizing the impact of her words on her friend. [remorseful: adjective]
彼女は自分の言葉が友人に与える影響に気づいた後、後悔でいっぱいになりました。[後悔:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Remorseは、日常の言語でrepentanceよりも一般的に使用されています。Remorseはさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、repentanceはしばしば宗教的または精神的な文脈に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
repentanceとremorseはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、repentance宗教的な意味合いのためにより正式である可能性があります。
