実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repercussion
例文
The company's decision to lay off workers had serious repercussions on the local economy. [repercussions: noun]
労働者を解雇するという会社の決定は、地域経済に深刻な影響を及ぼしました。[影響:名詞]
例文
His reckless behavior had severe repercussions on his career and personal life. [repercussion: singular noun]
彼の無謀な行動は彼のキャリアと私生活に深刻な影響を及ぼしました。[影響:単数名詞]
effect
例文
The new policy had a positive effect on employee morale. [effect: noun]
新しい方針は、従業員の士気にプラスの効果をもたらしました。[効果:名詞]
例文
The medication had a calming effect on her anxiety. [effect: singular noun]
薬は彼女の不安を落ち着かせる効果がありました。[効果:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Effectは日常の言葉でrepercussionよりも一般的に使われています。Effect用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、repercussionはあまり一般的ではなく、より正式な状況や深刻な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Repercussionは通常、よりフォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、effectは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
