実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rephrase
例文
Can you rephrase that sentence? I didn't quite understand. [rephrase: verb]
その文を言い換えてもらえますか?よくわかりませんでした。[言い換え:動詞]
例文
I had to rephrase the paragraph to make it easier to read. [rephrase: verb]
読みやすくするために段落を言い換える必要がありました。[言い換え:動詞]
reword
例文
I had to reword the sentence to avoid using the same words as the original. [reword: verb]
オリジナルと同じ単語を使用しないように、文を言い換える必要がありました。[言い換え:動詞]
例文
The writer had to reword the passage to avoid accusations of plagiarism. [reword: verb]
作家は盗作の告発を避けるために一節を言い換えなければなりませんでした。[言い換え:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rephraseは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でrewordよりも一般的に使用されています。Rewordは、盗作を回避することが重大な懸念事項である学術的または専門的な執筆でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rewordは、盗作を避けることが大きな関心事である学術的または専門的な執筆で一般的に使用されるため、rephraseよりも正式です。Rephraseはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
