実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rephrase
例文
Can you rephrase that sentence? I didn't quite understand. [rephrase: verb]
その文章を言い換えてもらえますか?よくわからなかった。[言い換え:動詞]
例文
I had to rephrase the paragraph to make it more concise. [rephrase: past tense]
段落をより簡潔にするために言い換える必要がありました。[言い換え:過去形]
rewrite
例文
I had to rewrite the entire essay because it didn't meet the requirements. [rewrite: verb]
要件を満たさなかったので、エッセイ全体を書き直さなければなりませんでした。[書き換え:動詞]
例文
The editor suggested I rewrite the introduction to make it more engaging. [rewrite: infinitive]
編集者は、イントロダクションをより魅力的に書き直すことを提案しました。[書き換え:不定詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rephrase は、日常語では rewrite よりも一般的に使用されています。 Rephrase は会話や執筆で使用される一般的な用語ですが、 rewrite はプロの執筆や編集でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rewrite は通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、 rephrase はフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
