実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repique
例文
The drummer played a repique rhythm during the salsa song. [repique: noun]
ドラマーはサルサの歌の間にレピケのリズムを演奏しました。[レピケ:名詞]
例文
I won the game with a repique hand. [repique: adjective]
レピケハンドで勝った。[レピケ:形容詞]
ruff
例文
She wore a beautiful dress with a ruff collar. [ruff: noun]
彼女はラフカラーの美しいドレスを着ていました。[ラフ:名詞]
例文
He played a ruff card to win the trick. [ruff: verb]
彼はトリックに勝つためにラフカードをプレイしました。[ラフ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ruffは、特に首輪や犬の鳴き声を指す場合、日常の言葉でrepiqueよりも一般的に使用されます。ただし、ラテンアメリカの音楽やカードゲームではrepiqueがより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
repiqueとruffはどちらも、その意味と使用法に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、歴史的または儀式的な文脈で着用される首輪を指す場合、ruffはより正式と見なされる場合があります。
