実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
replay
例文
I missed the game last night, so I'm going to watch the replay. [replay: noun]
昨夜は試合を見逃したので、リプレイを見に行きます。[再生:名詞]
例文
Can you replay that part of the song again? I really like it. [replay: verb]
曲のその部分をもう一度再生できますか?私はそれが本当に好きです。[再生:動詞]
reperformance
例文
The band decided to do a reperformance of their first album for their anniversary tour. [reperformance: noun]
バンドはアニバーサリーツアーのためにファーストアルバムの再演奏を行うことを決定しました。[再演:名詞]
例文
The dancers had to reperform the routine several times before getting it right. [reperform: verb]
ダンサーはそれを正しくする前にルーチンを数回再実行しなければなりませんでした。[再演:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Replayは日常の言葉でreperformanceよりも一般的な言葉です。Replayはスポーツ、ゲーム、メディアの文脈で広く使用されていますが、reperformance音楽、演劇、ダンスの文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reperformanceは通常、よりフォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、replayはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
