実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repositioning
例文
The company is repositioning its products to target a new market. [repositioning: verb]
同社は、新しい市場をターゲットにするために製品を再配置しています。[再配置:動詞]
例文
The repositioning of the furniture in the room made it look more spacious. [repositioning: noun]
部屋の家具の位置を変えることで、より広く見えました。[再配置:名詞]
redistribution
例文
The government is considering the redistribution of wealth to reduce income inequality. [redistribution: noun]
政府は所得格差を減らすために富の再分配を検討しています。[再配布: 名詞]
例文
The teacher suggested a redistribution of classroom materials to ensure fairness among students. [redistribution: noun]
教師は、生徒間の公平性を確保するために、教室の資料の再配布を提案しました。[再配布: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Redistributionは、日常の言葉、特に政治的または社会的問題の議論において、repositioningよりも一般的に使用されています。Repositioningは、ビジネスやマーケティングのコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
repositioningとredistributionはどちらも公式または非公式の文脈で使用できますが、redistribution経済や政治との関連により、より公式または技術的な意味合いを持つ場合があります。
