実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
representational
例文
The painting is representational, capturing the likeness of the subject with great detail. [representational: adjective]
絵画は具象的であり、主題の肖像を非常に詳細に捉えています。[表現:形容詞]
例文
In a representational democracy, citizens elect officials to represent their interests in government. [representational: adjective]
代表制民主主義では、市民は政府への利益を代表する役人を選出します。[表現:形容詞]
例文
Traffic signs are a representational form of communication, conveying information through symbols and colors. [representational: adjective]
交通標識は、記号と色を通して情報を伝える、表現的なコミュニケーション形式です。[表現:形容詞]
symbolic
例文
The painting is symbolic, using various symbols to represent abstract concepts and emotions. [symbolic: adjective]
絵画は象徴的であり、抽象的な概念や感情を表すためにさまざまな記号を使用しています。[記号:形容詞]
例文
The handshake is a symbolic gesture of trust and agreement. [symbolic: adjective]
握手は、信頼と合意の象徴的なジェスチャーです。[記号:形容詞]
例文
Emojis are a popular form of symbolic communication, conveying emotions and ideas through images. [symbolic: adjective]
絵文字は象徴的なコミュニケーションの一般的な形式であり、画像を通じて感情やアイデアを伝えます。[記号:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Representationalは芸術と政治の文脈でより一般的に使用されますが、symbolicは言語とコミュニケーションの文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
representationalとsymbolicはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、representational客観性と事実表現との関連により、正式なコンテキストで使用される可能性が高くなります。
