実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
representative
例文
The company sent a representative to negotiate the contract. [representative: noun]
同社は契約を交渉するために代表者を派遣した。[代表:名詞]
例文
She is the representative for the student council. [representative: adjective]
彼女は生徒会の代表です。[代表:形容詞]
spokesperson
例文
The spokesperson for the company issued a statement regarding the recent controversy. [spokesperson: noun]
同社の広報担当者は、最近の論争に関する声明を発表した。[スポークスマン:名詞]
例文
He was hired as a spokesperson for the new product launch. [spokesperson: adjective]
彼は新製品発売のスポークスパーソンとして雇われました。[スポークスマン:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Representativeは、より用途の広い用語であるため、日常の言語でspokespersonよりも一般的に使用されています。ただし、spokespersonはメディアや広報のコンテキストで一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
representativeとspokespersonはどちらも公式または専門的なコンテキストで使用できますが、メディアや広報の設定での特定の使用法のために、spokesperson少しフォーマルと見なされる場合があります。
