実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reprint
例文
The newspaper decided to reprint the article due to popular demand. [reprint: verb]
新聞は大衆の需要のために記事を転載することに決めました。[転載:動詞]
例文
I bought a reprint of my favorite novel with a new cover design. [reprint: noun]
お気に入りの小説の表紙デザインを一新した復刻版を購入しました。[転載:名詞]
duplicate
例文
Please duplicate this report and distribute it to all team members. [duplicate: verb]
このレポートを複製して、すべてのチームメンバーに配布してください。[重複:動詞]
例文
I made a duplicate of the photo for my friend. [duplicate: noun]
友達のために写真を複製しました。[重複:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Duplicateは、さまざまな分野や文脈で使用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でreprintよりも一般的に使用されています。Reprintは、出版やジャーナリズムの文脈により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reprintとduplicateはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
