実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reproach
例文
She reproached him for not keeping his promises. [reproached: verb]
彼女は彼の約束を守らなかったことで彼を非難した。[非難:動詞]
例文
His reproachful tone made her feel guilty. [reproachful: adjective]
彼の非難する口調は彼女に罪悪感を感じさせた。[非難:形容詞]
condemn
例文
The court condemned the criminal to life imprisonment. [condemned: verb]
裁判所は犯罪者に終身刑を宣告した。[非難:動詞]
例文
The government condemned the terrorist attack in the strongest terms. [condemned: verb]
政府はテロ攻撃を最も強い言葉で非難した。[非難:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reproachは日常の言葉でcondemnほど一般的ではありません。Condemnはニュース、政治、法的な文脈でよく使用されますが、reproachは個人的または社会的な状況でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Condemnreproachよりも正式で深刻であり、法的、政治的、または公式の文脈でよく使用されます。Reproach、よりカジュアルまたは会話的なトーンで使用できるため、個人的または社会的な状況に適しています。
