実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reproduced
例文
The artist reproduced the painting in limited edition prints. [reproduced: verb]
アーティストは限定版のプリントで絵を再現しました。[再現:動詞]
例文
The scientist was able to reproduce the results of the experiment. [reproduce: verb]
科学者は実験の結果を再現することができました。[再現:動詞]
recreate
例文
Let's recreate the dish we had at the restaurant last week. [recreate: verb]
先週レストランで食べた料理を再現しましょう。[再作成:動詞]
例文
The team worked to recreate the ancient monument using modern technology. [recreate: verb]
チームは現代の技術を使って古代の記念碑を再現するために働きました。[再作成:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
再現は、技術的または科学的な文脈でrecreateよりも一般的に使用されます。Recreateは、クリエイティブまたはレジャーのコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
再現は通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、recreateカジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられていることがよくあります。
