実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reprofess
例文
After a period of questioning, he decided to reprofess his faith in God. [reprofess: verb]
しばらく質問した後、彼は神への信仰を告白することにしました。[告発:動詞]
例文
She decided to reprofess her commitment to teaching after taking a break from the profession. [reprofess: verb]
彼女は職業から離れた後、教えることへの彼女のコミットメントを公言することに決めました。[告発:動詞]
例文
The politician reprofessed his loyalty to his party during the press conference. [reprofess: verb]
政治家は記者会見中に彼の党への忠誠心を公言した。[告発:動詞]
reaffirm
例文
The court reaffirmed its decision to grant custody to the mother. [reaffirmed: past tense]
裁判所は、母親に親権を与えるという決定を再確認した。[再確認:過去形]
例文
He reaffirmed his belief in the importance of education during the interview. [reaffirmed: past tense]
インタビューでは、教育の重要性を再認識しました。[再確認:過去形]
例文
The two countries reaffirmed their commitment to the peace treaty during the summit. [reaffirmed: past tense]
両国は首脳会談で平和条約へのコミットメントを再確認した。[再確認:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reaffirmは日常の言葉でreprofessよりも一般的に使われています。Reaffirm用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reprofessはあまり一般的ではなく、より具体的な状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reaffirmはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、reprofessは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、日常の言語ではあまり一般的ではありません。
