実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reprogramming
例文
The software engineer spent hours reprogramming the code to fix the bug. [reprogramming: verb]
ソフトウェアエンジニアは、バグを修正するためにコードの再プログラミングに何時間も費やしました。[再プログラミング:動詞]
例文
The scientists are working on reprogramming cells to treat genetic diseases. [reprogramming: gerund or present participle]
科学者たちは、遺伝病を治療するために細胞の再プログラミングに取り組んでいます。[再プログラミング:動名詞または現在分詞]
recoding
例文
The translator is recoding the text from English to Spanish. [recoding: verb]
翻訳者はテキストを英語からスペイン語に再コーディングしています。[再コーディング:動詞]
例文
The database administrator is recoding the system to use a more efficient data structure. [recoding: gerund or present participle]
データベース管理者は、より効率的なデータ構造を使用するようにシステムを再コーディングしています。[再コーディング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reprogrammingは、コンピュータサイエンスと遺伝学の文脈でrecodingよりも一般的に使用されています。Recodingは、データ管理、言語学、ソフトウェア開発など、さまざまな分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reprogrammingとrecodingはどちらも専門用語であり、通常は正式なコンテキストで使用されます。
