実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repulsion
例文
The sight of the rotting food filled me with repulsion. [repulsion: noun]
腐った食べ物の光景は私を反発で満たしました。[反発:名詞]
例文
I felt a sense of repulsion towards the slimy texture of the food. [repulsion: noun]
ぬるぬるした食感に嫌悪感を感じました。[反発:名詞]
例文
The magnets' repulsion caused them to push away from each other. [repulsion: noun]
磁石の反発により、磁石は互いに押しのけられました。[反発:名詞]
disgust
例文
The smell of the garbage filled me with disgust. [disgust: noun]
ゴミの匂いが嫌悪感でいっぱいになりました。[嫌悪感:名詞]
例文
I was disgusted by the way he treated his employees. [disgusted: verb]
私は彼が彼の従業員を扱う方法にうんざりしていました。[うんざり:動詞]
例文
The thought of eating raw meat disgusts me. [disgusts: verb]
生肉を食べるという考えは私をうんざりさせます。[嫌悪感:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disgustは日常の言語でrepulsionよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Repulsionはしばしばより科学的または技術的なトーンに関連付けられているため、非公式の文脈でより一般的に使用されるdisgustよりもフォーマルになります。
