実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repulsion
例文
The mere thought of eating snails filled her with repulsion. [repulsion: noun]
カタツムリを食べることを考えただけで、彼女は反発で満たされました。[反発:名詞]
例文
The magnets' repulsion caused them to push away from each other. [repulsion: noun]
磁石の反発により、磁石は互いに押しのけられました。[反発:名詞]
例文
The smell of the garbage was so strong that it caused repulsion in everyone who passed by. [repulsion: noun]
ゴミの臭いがとても強かったので、通りすがりの人に反発を引き起こしました。[反発:名詞]
revulsion
例文
The sight of the dead animal filled her with revulsion. [revulsion: noun]
死んだ動物の光景は彼女を嫌悪感で満たした。[嫌悪感:名詞]
例文
He felt a sense of revulsion towards the idea of eating insects. [revulsion: noun]
彼は昆虫を食べるという考えに嫌悪感を感じました。[嫌悪感:名詞]
例文
The revulsion on her face was evident when she saw the gruesome scene. [revulsion: noun]
彼女の顔の嫌悪感は、彼女が恐ろしいシーンを見たときに明らかでした。[嫌悪感:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repulsionは科学的な文脈でより一般的に使用されますが、revulsionは強い否定的な感情を説明するために日常の言語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
repulsionとrevulsionはどちらも、否定的な感情や物理現象を説明するために学術的または専門的な設定で使用できる正式な単語です。
