実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repurpose
例文
I decided to repurpose my old t-shirts into a quilt. [repurpose: verb]
私は古いTシャツをキルトに再利用することにしました。[再利用:動詞]
例文
The artist repurposed scrap metal to create a unique sculpture. [repurposing: gerund or present participle]
アーティストは金属くずを再利用してユニークな彫刻を作成しました。[転用:動名詞または現在分詞]
convert
例文
We converted the spare room into a home office. [convert: verb]
予備の部屋をホームオフィスに改造しました。[変換:動詞]
例文
The chef converted the recipe to make it vegan-friendly. [converting: gerund or present participle]
シェフはレシピをビーガンフレンドリーに変換しました。[変換:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Convertは、日常の言語でrepurposeよりも一般的に使用されています。Convertはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、repurposeはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
repurposeとconvertはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、convertはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
