実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
requalification
例文
After working in finance for several years, she decided to pursue requalification as a teacher. [requalification: noun]
数年間金融業界で働いた後、彼女は教師としての再資格を追求することを決心しました。[再修飾:名詞]
例文
He is currently undergoing requalification training to become a certified electrician. [requalification: adjective]
彼は現在、認定電気技師になるための再資格トレーニングを受けています。[再認定:形容詞]
retraining
例文
The company offered retraining programs to employees affected by the recent layoffs. [retraining: noun]
同社は、最近のレイオフの影響を受けた従業員に再トレーニングプログラムを提供しました。[再訓練:名詞]
例文
She is considering retraining in web development to expand her career options. [retraining: verb]
彼女はキャリアの選択肢を広げるために、Web開発の再トレーニングを検討しています。[再訓練:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retrainingは、日常の言語でrequalificationよりも一般的に使用されています。Retrainingは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、requalificationはあまり一般的ではなく、新しい資格を取得するためのより具体的なプロセスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
requalificationとretrainingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、新しい学位や認定の取得に関連しているため、requalificationよりフォーマルな場合があります。
