実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
requalify
例文
After five years, I need to requalify for my teaching license. [requalify: verb]
5年後、教員免許の再資格が必要です。[再等化:動詞]
例文
To requalify for the position, you need to pass the updated certification exam. [requalifying: gerund or present participle]
ポジションの再資格を得るには、更新された認定試験に合格する必要があります。[再等化:動名詞または現在分詞]
revalidate
例文
We need to revalidate the results of the experiment before publishing them. [revalidate: verb]
実験の結果を公開する前に、再検証する必要があります。[再検証: 動詞]
例文
The passport needs to be revalidated before traveling abroad. [revalidated: past participle]
海外旅行の前にパスポートを再検証する必要があります。[再検証済み: 過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revalidateは、専門的な認定やライセンスを超えてさまざまなコンテキストに適用できるため、日常の言語でrequalifyよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
requalifyとrevalidateはどちらも正式な言葉であり、通常、公式または専門的な文脈で使用されます。ただし、revalidateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
