実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
requisitioning
例文
The army is requisitioning more troops to assist with the relief efforts. [requisitioning: verb]
軍は救援活動を支援するためにより多くの軍隊を要求しています。[要求:動詞]
例文
The hospital is requisitioning more medical supplies to deal with the influx of patients. [requisitioning: gerund or present participle]
病院は、患者の流入に対処するために、より多くの医薬品を要求しています。[要求:動名詞または現在分詞]
appropriation
例文
The government's appropriation of funds for education has increased this year. [appropriation: noun]
政府の教育資金の充当は今年増加した。[流用:名詞]
例文
The company was accused of appropriation of copyrighted material. [appropriation: noun]
同社は著作権で保護された素材の流用で告発されました。[流用:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Appropriationは、日常の言葉、特に金融や法律の文脈でrequisitioningよりも一般的に使用されています。Requisitioningはより具体的であり、緊急事態または緊急の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Appropriationは、正式なプロセスや予算を伴うことが多いため、一般的にrequisitioningよりもフォーマルであると見なされます。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
