単語の意味
- 何かを返済または返す行為を指し、復讐や報復の文脈でよく使用されます。 - 誰かに行われた過ちや危害を償ったり補償したりする行為を説明する。 - 好意や優しさに返礼する行為について話す。
- 提供された仕事またはサービスに対して支払いまたは報酬を提供する行為を指します。 - 発生した損失または損害を補う行為を説明する。 - 不利な状況と前向きな結果のバランスをとるか相殺する行為について話す。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも何らかの形の返済または返品を伴います。
- 2どちらも、損失や危害を補うという文脈で使用できます。
- 3どちらも、ネガティブな状況とポジティブな結果のバランスをとったり、相殺したりするコンテキストで使用できます。
- 4どちらも、好意や優しさに返礼するという文脈で使用できます。
この二つの単語の違いは？
- 1使用法:Requitalは日常の言葉でcompensationほど一般的に使用されていません。
- 2焦点:Requitalは何かを返済または返す行為を強調し、compensationは支払いまたは報酬を提供する行為を強調します。
- 3含意:Requitalは否定的な意味合いを持つことができ、しばしば復讐や報復に関連していますが、compensationはより中立的または肯定的な意味合いを持っています。
- 4範囲:Compensation範囲は広く、さまざまな形態の支払いまたは報酬を指す場合がありますが、requitalはより具体的であり、多くの場合、借金の返済または恩返しを指します。
- 5フォーマル性:Compensationはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルなコンテキストと非アクティブなコンテキストの両方で使用できますが、requitalは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。
📌
これだけは覚えよう！
Requitalとcompensationは、どちらも何らかの形の返済または返品を伴う同義語です。ただし、それらの違いは、焦点、使用法、意味合い、範囲、および形式にあります。Requitalは、復讐や報復の文脈でよく使用される何かを返済または返す行為を強調し、compensationは、提供された仕事やサービスに対して支払いまたは報酬を提供する行為を強調します。 Compensationより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、requitalは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。
