実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
research
例文
The scientist conducted extensive research on the effects of climate change. [research: noun]
科学者は気候変動の影響について広範な研究を行った。[研究:名詞]
例文
She spent months researching the best schools for her children. [researching: gerund or present participle]
彼女は子供たちに最適な学校を研究するのに何ヶ月も費やしました。[研究:動名詞または現在分詞]
exploration
例文
The team went on an exploration of the Amazon rainforest to study its biodiversity. [exploration: noun]
チームは、その生物多様性を研究するためにアマゾンの熱帯雨林の調査に行きました。[探索:名詞]
例文
He enjoyed exploring different cuisines and trying new foods. [exploring: gerund or present participle]
彼はさまざまな料理を探索し、新しい食べ物を試すことを楽しんだ。[探索:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Researchは、学術的および専門的な文脈、特に科学的または社会的研究において、explorationよりも一般的に使用されています。Explorationは、旅行や趣味など、個人的または娯楽的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Researchは、学術的または専門的な設定に関連付けられていることが多いため、一般的にexplorationよりもフォーマルであると考えられています。Exploration、好奇心と冒険の感覚を反映して、よりカジュアルで非公式にすることができます。
