実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
research
例文
The scientist conducted extensive research on the effects of climate change. [research: noun]
科学者は気候変動の影響について広範な研究を行った。[研究:名詞]
例文
She is researching the history of ancient civilizations for her thesis. [researching: present participle]
彼女は論文のために古代文明の歴史を研究しています。[研究:現在分詞]
investigation
例文
The police conducted an investigation into the robbery at the bank. [investigation: noun]
警察は銀行での強盗の調査を行った。[調査:名詞]
例文
The detective is investigating the murder case to find the culprit. [investigating: present participle]
刑事は犯人を見つけるために殺人事件を調査しています。[調査中:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Researchは学術的および科学的な文脈でinvestigationよりも一般的に使用されますが、investigationは法的および法執行機関の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Researchはしばしば正式で学術的な口調に関連付けられていますが、investigationは正式および法的な文脈でより一般的に使用されます。
