実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
researcher
例文
The researcher spent months collecting data for the study. [researcher: noun]
研究者は研究のためにデータを収集するのに何ヶ月も費やしました。[研究者:名詞]
例文
She is researching the effects of climate change on marine life. [researching: verb]
彼女は気候変動が海洋生物に与える影響を研究しています。[研究:動詞]
academic
例文
He is an academic who specializes in linguistics. [academic: noun]
彼は言語学を専門とする学者です。[学術: 名詞]
例文
She published an academic paper on the history of art. [academic: adjective]
彼女は美術史に関する学術論文を発表しました。[学術:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Researcherは、日常の言語でacademicよりも一般的に使用されています。Researcherはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、academicはより具体的で学問の世界に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Academicは通常、正式なトーンに関連付けられており、アカデミックライティングや談話で使用されます。Researcherは、コンテキストに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。