実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
resect
例文
The surgeon had to resect a portion of the patient's liver to remove the tumor. [resect: verb]
外科医は腫瘍を取り除くために患者の肝臓の一部を切除しなければなりませんでした。[再分類:動詞]
例文
The resection of the tumor was successful, and the patient is recovering well. [resection: noun]
腫瘍の切除は成功し、患者は順調に回復しています。[切除:名詞]
excise
例文
The surgeon had to excise the infected tissue to prevent further spread of the disease. [excise: verb]
外科医は、病気のさらなる拡大を防ぐために感染した組織を切除しなければなりませんでした。[物品税:動詞]
例文
The excision of the foreign object from the patient's body was successful. [excision: noun]
患者の体からの異物の切除は成功した。[切除:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Resectは、医療を超えて幅広い用途を持つexciseよりも医療の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
resectとexciseはどちらも、技術的および医学的文脈で使用される正式な単語です。ただし、exciseは税金や関税の文脈でも使用できるため、形式的にはより用途が広くなります。
